Main description (English)

The article draws attention on two new manuscripts copied by Biagio Buonaccorsi, probably after the conclusion of his role as Machiavelli’s coadjutor in the Florentine Chancellery (1512). The manuscripts are Florence, Biblioteca Nazionale Centrale, Magl. XXIII 87 (Xenophon’s Cyropedia translated in Italian vernacular by Iacopo Bracciolini) and Chicago, Newberry Library, Vault Case MS F 3910.146 (Andrea Cambini, Della progenie del regno de’ Franchi et vita de’ loro re).

Short description/annotation (Italian)

Il contributo offre due nuove segnalazioni di manoscritti copiati da Biagio Buonaccorsi, verosimilmente dopo la conclusione del suo incarico come coadiutore di Machiavelli nella Cancelleria fiorentina (1512). Si tratta dei manoscritti Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, Magl. XXIII 87 (Ciropedia di Senofonte volgarizzata da Iacopo Bracciolini) e Chicago, Newberry Library, Vault Case MS F 3910.146 (Andrea Cambini, Della progenie del regno de’ Franchi et vita de’ loro re).