THIS DOI METADATA WAS LAST UPDATED: 2024-01-10 22:51
Full Title
PSICOLOGIA DELLA SALUTE
Publisher
FrancoAngeli
ISSN
1721-0321 (Printed Journal)
1972-5167 (Online Journal)
Journal Issue Number
2
Journal Issue Designation
2
Journal Issue Date (YYYY/MM)
2013/07
Full Title
"The brave battle": l'uso della metafora nella visita medica
By (author)
First Page
159
Last Page
172
Language of text
Italian
Publication Date
2013/07
Copyright
2013 FrancoAngeli srl
Introduction or preface
In letteratura mancano studi sistematici che descrivano l'utilizzo della metafora nella visita medica. Questo studio ha l'obiettivo di descrivere l'uso della metafora in visite di medicina generale raccogliendo: la frequenza dell'uso delle metafore; il soggetto conversazionale che attiva la metafora; la distribuzione delle metafore sulla base del tempo di comparsa; il contenuto semantico o significato della metafora (di cosa parla) e il contenitore semantico o significante della metafora (come ne parla); le funzioni connesse all'uso della metafora (funzione cognitiva vs funzione emotiva). Lo studio ha considerato 100 visite di medicina generale videoregistrate. Di queste sono state selezionate e trascritte quelle parti in cui comparivano metafore intese come un modo di concepire una cosa nei termini di un'altra. L'analisi dei dati ha previsto un'analisi quantitativa delle frequenze per i parametri: soggetto produttore e tempo, e una qualitativa tramite una categorizzazione del contenuto delle metafore e, a seguire, una tassonomia categoriale delle metafore stesse. Sono state osservate 280 metafore: il 43.2% del medico, e il 56.8% del paziente. In 41 visite il soggetto attivatore è il paziente (55.4%). Su 100 visite studiate, in media, viene utilizzata una metafora ogni 3'30''. Le categorie rilevate si sovrappongono parzialmente con gli esiti di altri studi. I pazienti usano un numero maggiore di metafore rispetto ai medici, concentrandole nella prima parte della visita con funzione di mediatore emotivo. Nel loro insieme i risultati evidenziano come la metafora sia uno strumento linguistico specifico della comunicazione e relazione medico-paziente. .
Unstructured Citation
Annas G.J. (1995). Reframing the debate on health care reform by replacing our metaphors. New England Journal of Medicine,
332: 744-7.
https://doi.org/10.1056/NEJM199503163321112
Unstructured Citation
Arroliga A.C. (2002). Metaphorical medicine: using metaphors to enhance communication with patients who have pulmonary disease.
Annals of Internal Medicine, 137 (5): 376-380.
https://doi.org/10.7326/0003-4819-137-5_Part_1-200209030-00037
Unstructured Citation
Carter A.H. (1989). Metaphors in the physician – patient relationship. Soundings, 72(1): 153-64.
Unstructured Citation
Casonato M. (2003). Immaginazione e metafora [Imagination and metaphor]. Bari: Ed. Laterza.
Unstructured Citation
Coulehan J. (2003). Metaphor and medicine: narrative in clinical practice. Yale Journal of Biology and Medicine, 76: 87-95.
Unstructured Citation
Gibbs R.W.J. (2006). Metaphor interpretation as embodied simulation. Mind&Language, 21 (3): 434-58.
https://doi.org/10.1111/j.1468-0017.2006.00285.x
Unstructured Citation
Hanne M. and Hawken S.J. (2007). Metaphors for illness in contemporary media. Medicine Humanities, 33: 93-9.
https://doi.org/10.1136/jmh.2006.000253
Unstructured Citation
Kövecses Z. (1990). Emotion Concepts. New York: Springer-Verlag.
https://doi.org/10.1007/978-1-4612-3312-1
Unstructured Citation
Lakoff G. and Johnson M. (1980a). Conceptual metaphor in everyday language. Journal of Philosophy, 77(8): 453-86.
https://doi.org/10.2307/2025464
Unstructured Citation
Lakoff G. and Johnson M. (1980b). The metaphor we live by. Chicago: Chicago University Press.
Unstructured Citation
Moja E.A., Colombari S., Mariani V., Ferrari S., Gradi E.C., Lunardelli M. et al. (2005). L’archivio di videoregistrazioni di consultazioni cliniche dell’Università degli Studi di Milano [Videotape records of clinic consultations of the Milan University]. Cura: rivista di comunicazione e relazione in medicina, 1(1): 35-40.
Unstructured Citation
Plotnikoff G.A. (2004). Metaphors: words as bridges and barriers to effective medical communication. Minnesota Medicine, 87(7): 42-5.
Unstructured Citation
Rosenman S. (2008). Metaphor in clinical practice. Australian Family Physician, 37: 865.
Unstructured Citation
Skelton J.R., Wearn A.M., Hobbs F.D.R. (2002). A concordance–based study of metaphoric expressions used by general practitioners and patients in consultation. British Journal of General Practice, 52(475): 114-8.
Unstructured Citation
Skott C. (2002). Expressive metaphors in cancer narratives. Cancer Nursing, 25 (3): 203-35.
https://doi.org/10.1097/00002820-200206000-00011
Unstructured Citation
Sontag S. (1989). L’AIDS e le sue metafore [AIDS and Its Metaphors]. Torino: ed. Einaudi.
Unstructured Citation
Tibaldi G. (2007). Menopausa, immagini e metafore, simboli e prospettive [Menopause, images and metaphors, symbols and perspectives]. In: Casadei D. e Righetti P.L., a cura di, L’intervento psicologico in ginecologia [Psychological consultation in gynaecologic unit]. Roma: Edizioni Magi, pp. 189-204.
Unstructured Citation
Zimmermann J. (2003). Cleaning up the river: a metaphor for functional digestive disorders. American Journal of Clinical Hypnosis,
45(4): 353-9.
https://doi.org/10.1080/00029157.2003.10403547